На многих картах можно найти русские надписи - может это потому-что среди создателей много русских?
Ну-ка вспомним Call Of Duty 4 и неприличные надписи на заборах. Тоже происки русских дизайнеров-художников-програмистов?
Очевидно, что русские надписи в СА - машииный перевод с английского, или даже корейского..кто их знает.