ArranT написал(а):
Английский я не знаю, поэтому предлагайте свои варианты перевода, отредактирую
MedicineCake спасибо за конструктивный комментарий 
Стандартные команды Combat Arms EU
Сообщений 11 страница 20 из 30
Поделиться1121 октября, 2009г. 14:16:07
- Откуда: Одесса
- Зарегистрирован: 7 сентября, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 435
- Уважение: +105
- Позитив: +228
- Пол: Мужской
- Возраст: 41 [1983-10-08]
- Провел на форуме:
10 дней 8 часов - Последний визит:
22 июня, 2014г. 21:18:36
Поделиться1221 октября, 2009г. 14:41:13
V | Ответы | B | Тактика | N | Эмоции |
Roghet that | Понял Так точно Согласен | Go, go, go | Пошли, пошли пошли Начать штурм | I'm on it | Одобряю (не уверен) |
Negative | Отрицательно Не согласен | Follow me | Следовать за мной | Thank you | Спасибо |
No way | Не могу пройти Без вариантов Безвыходная ситуация | Regroup | Перегруппироваться Сменить расстановку сил на стратегических точках | Sorry | Прости |
In position | На позиции Готов | Hold your positions | Удерживайте свои позиции Оставайтесь на местах | Careful | Осторожно |
Site A | Точка Альфа Плант А | Hold your positions | Удерживайте свои позиции Оставайтесь на местах | Nice shot | Хороший выстрел |
Site B | Точка Браво Плант Б | Take cover | Найдите укрытие Устройте засаду | Good job | Отлично сработано |
Covering fire | Прикрывающий огонь Прикройте огнем | Report in | Доложить об обстановке | Hoo-ah | Ох$%нно! ) |
Heading to your position | Следите за своей позицией Осмотритесь (не уверен) | Open fire | Открыть огонь | Coward | Трус |
Sector clear | Сектор чист Зачистка успешна | Cease fire | Прекратить огонь | I don't wanna die | Я не хочу умирать Мне конец |
- | - | Fall back | Отступайте Вернитесь назад | - | - |
Но я говорил немного о другом »
Немного сленга:
cya - до встречи
m8 \ mate - помощник, товарищ по команде
w8 \ wait - подождите
ready up - жмите ready
gl hf - good luck hafe fun - удачи, приятной игры и т.д.
fk - f*ck - йоптить )
fu \ stfu - f*ck you \ shut the f*ck up - что б тебя черти драли \ заткнитесь на йух
hs - headshot
ty \ thx - спасибо
kk - хорошо (ok)
yep \ nope - да \ нет (yes \ no)
lucky - счастливчик
n1 - nice one = nice (прикольно, здорово)
gg - good game - хорошая игра, мне понравилась
dude \ man - чувак, парень, etc
wtf (what the f*ck) - что за х**ня фигня?
chamms \ chammer - разновидность wallhack-а \ человек видящий всех через стены
Интересно? Составлю список побольше, буду дополнять.
Отредактировано BRoot (21 октября, 2009г. 20:39:32)
Поделиться1321 октября, 2009г. 14:46:41
- Откуда: Одесса
- Зарегистрирован: 7 сентября, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 435
- Уважение: +105
- Позитив: +228
- Пол: Мужской
- Возраст: 41 [1983-10-08]
- Провел на форуме:
10 дней 8 часов - Последний визит:
22 июня, 2014г. 21:18:36
BRoot шикарно! :cool: Продолжай в том же духе!
Поделиться1421 октября, 2009г. 14:54:02
Хорошо, что вспомню - допишу. Вы просто докидывайте непонятные слова, авось мой прокуренный моск сможет их перевести) Кидайте в личку наверное, что бы форум не засорять.
Поделиться1521 октября, 2009г. 15:00:30
- Откуда: Одесса
- Зарегистрирован: 7 сентября, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 435
- Уважение: +105
- Позитив: +228
- Пол: Мужской
- Возраст: 41 [1983-10-08]
- Провел на форуме:
10 дней 8 часов - Последний визит:
22 июня, 2014г. 21:18:36
BRoot написал(а):
мой прокуренный моск
чем ты его прокуриваешь? 
:insane:
BRoot написал(а):
Кидайте в личку наверное, что бы форум не засорять.
Таким добром форум не засоришь, я думаю всем будет интересна подобная информация, так что пиши в форум, редактируй список! :cool:
Поделиться1621 октября, 2009г. 15:04:32
ArranT написал(а):
чем ты его прокуриваешь?
Не подумайте ничего плохо, обычный никотин, капля которого убивает лошадь, а хомячка разрывает на куски.
ArranT написал(а):
пиши в форум, редактируй список
Будет сделано, надеюсь время редактирования сообщений неограниченно.
Так же (от нечего делать) любителям пообщаться и початиццо могу помочь организовать полноценный IRC-чат. Кому интересно - обращайтесь. Сервер работает 24\7\365, тематика впринцыпе любая (не только комбат), но буду обговаривать с админами.
Ну и еще предлагаю сделать звания не текстовые, а как значки в игре. Если будут трудности, помогу. Сам уже не первый год держу форум на МайББ, кое чего умею >_>, но понадобятся некоторые права.
Отредактировано BRoot (21 октября, 2009г. 15:07:39)
Поделиться1721 октября, 2009г. 16:20:32
- Откуда: Татарстан
- Зарегистрирован: 26 августа, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10060
- Уважение: +164
- Позитив: +272
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
9 дней 20 часов - Последний визит:
8 апреля, 2024г. 15:00:37
помогите этому Человеку -- http://combatarms.3dn.ru/gb
Поделиться1821 октября, 2009г. 16:52:28
- Откуда: Новосибирск против всех
- Зарегистрирован: 27 августа, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 386
- Уважение: +52
- Позитив: +21
- Пол: Мужской
- Возраст: 32 [1992-12-28]
- Провел на форуме:
7 дней 9 часов - Последний визит:
11 февраля, 2013г. 19:20:24
Heading to your position - Направляюсь к вашей позиции.
I'm on it - Я согласен/Я в деле.
Остальное вроде верно :3
З.Ы. Чтобы обойти цензуру пишите не sftu, a sdfu(shut da -[antimat.bot]- up).
Поделиться1921 октября, 2009г. 16:52:34
- Откуда: Набережные Челны, Татарстан
- Зарегистрирован: 13 октября, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 642
- Уважение: +199
- Позитив: +177
- Пол: Мужской
- Возраст: 32 [1992-07-29]
- Провел на форуме:
28 дней 20 часов - Последний визит:
25 сентября, 2016г. 05:26:38
BRoot написал(а):
cya - до встречиm8 \ mate - помощник, товарищ по командеw8 \ wait - подождитеready up - жмите readygl hf - good luck hafe fun - удачи, приятной игры и т.д.fk - f*ck - йоптить )fu \ stfu - f*ck you \ shut the f*ck up - что б тебя черти драли \ заткнитесь на йухhs - headshotty \ thx - спасибоkk - хорошо (ok)yep \ nope - да \ нет (yes \ no)lucky - счастливчикn1 - nice one = nice (прикольно, здорово)gg - good game - хорошая игра, мне понравилась
Лично я пользуюсь только LOL и FK U NOOB HACKER/SPECIALIST.
Поделиться2021 октября, 2009г. 17:08:51
dude - чувак
wtf - че за хрень
gj - хорошая работа
thx - спасиба
