Hoo-ah---боевой клич армии США!!!!
Стандартные команды Combat Arms EU
Сообщений 21 страница 30 из 30
Поделиться2121 октября, 2009г. 18:24:06
- Всегда рядом
- Откуда: Колпино
- Зарегистрирован: 27 августа, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3269
- Уважение: +1519
- Позитив: +1102
- Пол: Мужской
- Возраст: 38 [1987-02-27]
- Провел на форуме:
2 месяца 9 дней - Последний визит:
19 июня, 2016г. 04:17:43
Поделиться2221 октября, 2009г. 18:31:10
- Откуда: Набережные Челны, Татарстан
- Зарегистрирован: 13 октября, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 642
- Уважение: +199
- Позитив: +177
- Пол: Мужской
- Возраст: 32 [1992-07-29]
- Провел на форуме:
28 дней 20 часов - Последний визит:
25 сентября, 2016г. 05:26:38
Типа нашего "ура"?
Поделиться234 декабря, 2009г. 01:30:01
- Откуда: Донецк
- Зарегистрирован: 21 ноября, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 627
- Уважение: +28
- Позитив: +10
- Пол: Мужской
- Возраст: 30 [1994-09-09]
- Провел на форуме:
4 дня 23 часа - Последний визит:
1 декабря, 2010г. 23:14:10
немного не согласен с командой "im on it", помоему это означает "я на позиции", хотя ваш вариант тоже возможен.
Отредактировано oxotnikov (4 декабря, 2009г. 01:31:27)
Поделиться244 декабря, 2009г. 07:58:05
- Откуда: Набережные Челны, Татарстан
- Зарегистрирован: 13 октября, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 642
- Уважение: +199
- Позитив: +177
- Пол: Мужской
- Возраст: 32 [1992-07-29]
- Провел на форуме:
28 дней 20 часов - Последний визит:
25 сентября, 2016г. 05:26:38
oxotnikov написал(а):
немного не согласен с командой "im on it", помоему это означает "я на позиции", хотя ваш вариант тоже возможен.
Нет, я даже спрашивал у знающих людей (моя учительница по английскому языку 
). I`m on it точно переводится как "Одобряю", "поддерживаю". Дословно - я включу это.
"Я на позиции" в комбате тоже есть - In position.
Кроме того, эта команда находится в "N" - эмоциях. ТАм по определению не должно и нет ничего, связанного с тактикой, ибо для этого есть другие кнопки.
Отредактировано Chelni (4 декабря, 2009г. 08:00:09)
Поделиться254 декабря, 2009г. 08:35:48
- Зарегистрирован: 8 октября, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 983
- Уважение: +120
- Позитив: +391
- Провел на форуме:
15 дней 13 часов - Последний визит:
15 января, 2013г. 15:39:33
Take cover - прикрой меня, а не найти укрытие (спрятаться). говорю вам, как человек, пол года общавшийся с пиндусами у них в тылу на их пиндусском языке.
Отредактировано ZVM82 (4 декабря, 2009г. 08:37:02)
Поделиться264 декабря, 2009г. 09:48:41
- Зарегистрирован: 5 ноября, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2233
- Уважение: +396
- Позитив: +177
- Возраст: 21 [2003-05-04]
- Провел на форуме:
1 месяц 7 дней - Последний визит:
30 октября, 2014г. 16:52:17
Табличка и сленг оч полезны, вот я узнал что такое thx, думал это что то плохое
ЗЫ: ZVM82, кто такие пиндусы?
Поделиться274 декабря, 2009г. 10:28:06
- Зарегистрирован: 8 октября, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 983
- Уважение: +120
- Позитив: +391
- Провел на форуме:
15 дней 13 часов - Последний визит:
15 января, 2013г. 15:39:33
KALASH777 написал(а):
ЗЫ: ZVM82, кто такие пиндусы?
слово с длительной историей, сегодня применяемое для пренебрежительного названия граждан США. Слово [+] является оскорбительным, более допустимые варианты замены — «янки» или «америкосы».
|
Поделиться284 декабря, 2009г. 12:17:07
- Откуда: Донецк
- Зарегистрирован: 21 ноября, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 627
- Уважение: +28
- Позитив: +10
- Пол: Мужской
- Возраст: 30 [1994-09-09]
- Провел на форуме:
4 дня 23 часа - Последний визит:
1 декабря, 2010г. 23:14:10
Chelni, спасибо за обьяснение, я и правда чет запутался.
ZVM82 написал(а):
Take cover - прикрой меня, а не найти укрытие (спрятаться)
я конечно не уверен, но помоему прикроей меня- cover me. а Take cover держать, найти укрытие...
Отредактировано oxotnikov (4 декабря, 2009г. 12:18:54)
Поделиться294 декабря, 2009г. 12:54:31
- Откуда: Северодвинск
- Зарегистрирован: 30 октября, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 49
- Уважение: +20
- Позитив: +29
- Пол: Мужской
- Возраст: 50 [1974-08-04]
- Провел на форуме:
6 дней 14 часов - Последний визит:
28 сентября, 2017г. 00:14:36
oxotnikov написал(а):
я конечно не уверен, но помоему прикроей меня- cover me. а Take cover держать, найти укрытие...
Полностью согласен. Моя любимая команда (в FireTeam) - All F5. 
Поделиться304 декабря, 2009г. 16:51:11
Поскольку мой пост затерялся где-то в середине темы перенес его в первое сообщение.
